La mayoría de los estadounidenses que me preguntan por mudarse a Dubái empiezan con la misma frase: «Me han dicho que allí no hay impuestos». Es cierto a medias. El portal del Gobierno de los Emiratos indica que los Emiratos no aplican impuesto sobre la renta a las personas físicas. Pero el IRS señala que sus ingresos mundiales están, por lo general, sujetos al impuesto federal sobre la renta de EE. UU., sin importar dónde viva. Las dos afirmaciones están en páginas oficiales, y una mudanza que ignore cualquiera de ellas suele salir mal más adelante.
Nací y crecí en los Emiratos, y tengo 18+ años de vida profesional aquí, de ellos casi siete años en Barclays y ADCB trabajando con clientes empresariales y en la apertura de cuentas, y 12 años en la constitución de empresas. No soy asesor fiscal y nada de lo que sigue es asesoramiento fiscal ni jurídico. Este texto se limita a lo que han publicado las autoridades, indica cuándo expreso una opinión y señala cuándo necesita a un profesional fiscal de EE. UU. Las normas y las tasas cambian, así que consulte las páginas oficiales vigentes antes de actuar.
Por qué surge esta pregunta ahora
El 18 de septiembre de 2026, una proclamación presidencial de EE. UU. amplió la exigencia de un pago de 100 000 USD para determinadas solicitudes H-1B. La proclamación entra en vigor el 21 de septiembre de 2026 y vence a los 12 meses salvo que se prorrogue. El resumen de Mintz enumera las exenciones, entre ellas las de quienes ya tienen estatus H-1B, y señala que el litigio sobre la tasa anterior sigue pendiente. Lo menciono solo porque cambios como este llevan a la gente a preguntarse dónde más podría establecerse. Este artículo no toma posición sobre la política migratoria de EE. UU.
Lo que ofrece el lado de los Emiratos
Sobre la renta personal, la respuesta es sencilla. El portal del Gobierno indica que las personas físicas no están sujetas al impuesto sobre la renta en los Emiratos. Una empresa es otra cosa. El impuesto sobre sociedades es del 0 % sobre la renta imponible hasta 375 000 AED y del 9 % por encima, para los ejercicios que comienzan el 1 de junio de 2023 o después. Por tanto, si usted es propietario de una empresa en los Emiratos, la empresa tiene su propia situación fiscal, distinta de la suya como persona.
También puede pedir a la Autoridad Federal Tributaria un justificante de residencia fiscal en los Emiratos. La página del Certificado de Residencia Fiscal de la FTA indica que una persona física debe haber residido en los Emiratos al menos 180 días, enumera los documentos (pasaporte, permiso de residencia, Emirates ID, un contrato de alquiler certificado, justificante de ingresos y seis meses de extractos de un banco de los Emiratos) y fija una tasa de 1 000 AED para quien no está registrado a efectos fiscales. Verifique estos datos el día en que presente la solicitud. Las reglas de la residencia fiscal se explican en nuestro artículo sobre la residencia fiscal y los días necesarios.
Un certificado de residencia fiscal de los Emiratos acredita dónde es usted residente fiscal a efectos de los Emiratos. A mi entender, no elimina las obligaciones de declaración de un ciudadano estadounidense, porque estas derivan de la ley de EE. UU.
Lo que el lado de EE. UU. sigue exigiéndole
La página del IRS sobre los requisitos de declaración de quienes viven en el extranjero indica que los ciudadanos en el extranjero, por lo general, deben presentar declaraciones del impuesto sobre la renta igual que quienes viven en EE. UU., sobre la base de los ingresos brutos de fuentes mundiales. Mudarse a un país sin impuesto sobre la renta personal no pone fin, por sí solo, a esa obligación.
La herramienta por la que más preguntan los estadounidenses es la exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero. El IRS explica que se aplica a los ingresos del trabajo obtenidos en el extranjero, es decir, la remuneración por servicios personales, que hace falta un domicilio fiscal en un país extranjero y que hay que superar la prueba de residencia de buena fe o la prueba de presencia física. Se solicita con el Formulario 2555. Para 2026, el límite es de 132 900 USD y el importe base de vivienda en el extranjero es de 21 264 USD, según el Aviso 2026-25 del IRS.
Las dos pruebas funcionan de forma distinta. La prueba de presencia física exige 330 días completos en un país extranjero durante cualquier período de 12 meses consecutivos, y los días no tienen que ser consecutivos. La prueba de residencia de buena fe exige residir en un país extranjero durante un período ininterrumpido que incluya un año fiscal completo, y el IRS valora su intención, sus actividades en el extranjero y la naturaleza de su estancia. Vivir un año fuera no le da derecho automáticamente. Si piensa viajar mucho, cuente sus días desde el principio.
Aquí hay un punto que importa a los fundadores. La exclusión cubre la remuneración por servicios personales. Si un pago concreto de su propia empresa encaja en esa definición, y cómo, es una cuestión para un profesional fiscal de EE. UU., y conviene preguntarlo antes de decidir cómo cobrar, no después.
La página del IRS sobre el crédito por impuestos extranjeros explica que los impuestos extranjeros sobre la renta pagados pueden reclamarse como crédito en el Formulario 1116. Mi opinión: sin impuesto personal sobre la renta en los Emiratos, normalmente hay poco impuesto extranjero personal que acreditar, así que la exclusión es la cuestión que la mayoría acaba planteando. Su asesor le dirá si es así en su caso. Además, la lista de convenios de EE. UU. para evitar la doble imposición del IRS no incluye a los Emiratos, así que no dé por hecho que un convenio resolverá una cuestión por usted.
Cuentas, FBAR y FATCA
Abrir una cuenta en los Emiratos como persona de EE. UU. implica obligaciones de información en ambos lados. Por parte de EE. UU., la página del IRS sobre el FBAR indica que se exige un informe cuando el valor conjunto de las cuentas extranjeras superó los 10 000 USD en cualquier momento del año natural. Vence el 15 de abril del año siguiente, con una prórroga automática hasta el 15 de octubre. Por separado, el Formulario 8938 tiene sus propios umbrales para quienes viven en el extranjero: para un declarante soltero, más de 200 000 USD el último día del año fiscal o más de 300 000 USD en cualquier momento del año. Son dos declaraciones distintas, así que pregunte a su asesor cuáles le afectan.
Por parte de los Emiratos, el Ministerio de Finanzas explica que los Emiratos firmaron con EE. UU. un acuerdo intergubernamental sobre FATCA y que las instituciones financieras informantes de los Emiratos deben identificar y comunicar las cuentas de personas de EE. UU., con intercambio de la información con el IRS. Las preguntas frecuentes del Ministerio sobre FATCA indican que los bancos piden una autocertificación que recoge su residencia fiscal y su número de identificación fiscal de EE. UU., si lo tiene, y que por lo general deben comunicar el TIN estadounidense de los titulares de cuentas de EE. UU.
En la práctica, esto significa que un solicitante estadounidense debe esperar preguntas y llegar con la documentación en orden. El banco decide si abre la cuenta, y nadie puede prometer ese resultado. Si quiere conocer el proceso habitual, lo explicamos en nuestra página de cuentas bancarias.
Residencia: las vías que enumera el Gobierno
La residencia es una cuestión distinta de los impuestos. Para la residencia de larga duración, la página del Visado Dorado del Gobierno de los Emiratos, actualizada el 28 de julio de 2026, enumera categorías: inversores, emprendedores, talento excepcional, estudiantes sobresalientes y pioneros humanitarios y héroes de primera línea, con una vigencia de cinco o diez años según la categoría. La Autoridad Federal de Identidad, Ciudadanía, Aduanas y Seguridad Portuaria describe las ventajas, entre ellas la residencia sin patrocinador y los permisos para cónyuges e hijos. Cada categoría tiene sus propias condiciones, y las autoridades resuelven cada solicitud.
Por ejemplo, el servicio para emprendedores de la GDRFA de Dubái indica que los solicitantes deben ser propuestos por la Dubai Future Foundation y cumplir uno de los criterios de proyecto indicados, y que la propuesta por sí sola no es la aprobación final. Una persona puede reunir los requisitos de una de estas vías, sujeto a la aprobación de las autoridades y a los requisitos vigentes. Nuestra guía del Visado Dorado recorre las categorías con más detalle.
Constituir una empresa como estadounidense
Constituir una empresa es un paso distinto de la residencia. La autoridad de licencias decide sobre la empresa, y la autoridad de inmigración decide sobre cada visado.
En cuanto a la propiedad, las empresas de zona franca pueden pertenecer íntegramente a inversores extranjeros. La misma página indica que las empresas de zona franca se consideran fuera de la jurisdicción del continente, de modo que las ventas directas en el continente exigen, por lo general, las licencias o aprobaciones continentales correspondientes. Para el continente, el Gobierno indica que los inversores extranjeros pueden ser propietarios íntegros de empresas onshore en la mayoría de las actividades, con una lista publicada de actividades restringidas. Qué vía le conviene depende de su actividad y de sus clientes. Las comparamos en continente o zona franca.
Un punto del lado de EE. UU., que mantendré en términos generales. La página del IRS sobre el Formulario 8938 remite a otros formularios de información, como el Formulario 5471 para sociedades extranjeras, lo que me indica que ser propietario de una empresa extranjera puede conllevar obligaciones adicionales de información en EE. UU. Consulte a un profesional fiscal de EE. UU. antes de constituir la empresa, no después.
Dónde llego yo
El resumen sincero para un estadounidense es este. El lado de los Emiratos está bastante claro: sin impuesto sobre la renta personal, un régimen definido de impuesto sobre sociedades, vías de residencia definidas y un sistema bancario que pedirá la documentación de FATCA. El lado de EE. UU. no desaparece, y es la parte que merece el asesoramiento más cuidadoso. Yo hablaría primero con un profesional fiscal de EE. UU., después fijaría la vía de residencia, luego la estructura societaria y, por último, el banco. Hacerlo en este orden evita correcciones costosas.
Si le sirve hablar de su propio caso, contáctenos. Estamos aquí. Los servicios de contabilidad e impuestos se coordinan a través de socios profesionales externos, y las aprobaciones, las licencias y las cuentas bancarias las deciden las autoridades y los bancos, por lo que nadie puede prometerlas.
Preguntas frecuentes
¿Pagan impuestos los estadounidenses en Dubái?
¿Mudarse a los Emiratos pone fin a los impuestos de EE. UU. para un ciudadano estadounidense?
¿Qué es la exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero y cuánto es en 2026?
¿Tengo que declarar a EE. UU. mi cuenta bancaria de los Emiratos?
¿Puede un ciudadano estadounidense obtener el Visado Dorado de los Emiratos?
¿Puede un estadounidense ser propietario íntegro de una empresa en los Emiratos?
Fuentes
Todas las páginas consultadas el 26 de octubre de 2026.
Estados Unidos (oficial)
- IRS, U.S. citizens and residents abroad, filing requirements, reviewed 28 September 2026
- IRS, Publication 54, Tax Guide for U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad, revised December 2025
- IRS, Foreign earned income exclusion, reviewed 12 June 2026
- IRS, Foreign earned income exclusion, physical presence test, reviewed 14 March 2026
- IRS, Foreign earned income exclusion, bona fide residence test, reviewed 14 March 2026
- IRS, Notice 2026-25, Determination of Housing Cost Amounts Eligible for Exclusion or Deduction for 2026
- IRS, Foreign tax credit, reviewed 9 July 2026
- IRS, United States income tax treaties A to Z, reviewed 3 January 2026
- IRS, Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR), reviewed 30 July 2026
- IRS, Do I need to file Form 8938, reviewed 20 September 2026
- IRS, About Form 5471, Information Return of U.S. Persons With Respect To Certain Foreign Corporations, reviewed 17 September 2026
- The White House, Restriction on Entry of Certain Nonimmigrant Workers, proclamation of 18 September 2026
- Mintz, "Presidential Proclamation Extends $100K H-1B Fee", 23 September 2026
Emiratos Árabes Unidos (oficial)
- UAE Government portal, Other taxes, updated 30 March 2026
- UAE Government portal, Corporate tax, updated 30 March 2026
- Federal Tax Authority, Issuance of Tax Residency Certificate
- Ministry of Finance, Automatic Exchange of Information, FATCA and CRS
- Ministry of Finance, UAE FATCA FAQ
- UAE Government portal, Golden visa, updated 28 July 2026
- Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security, UAE Golden Residency guide
- GDRFA Dubai, Issuing a golden residence permit (entrepreneurs)
- UAE Government portal, Running a business in a free zone, updated 28 September 2026
- UAE Government portal, Full foreign ownership of commercial companies, updated 6 April 2026
WhatsApp XILLION +971 50 158 5088 O use nuestra página de contacto
Lecturas relacionadas: ¿Puede una empresa de zona franca trabajar en el continente en Dubái? Qué significa el nuevo permiso · Un mundo en tensión: por qué los empresarios replantean su futuro y por qué algunos miran hacia Dubái · El éxodo de millonarios de 2026: por qué los ricos del Reino Unido y Europa se mudan a Dubái · Golden Visa de los EAU 2026, la guía completa y honesta · Impuesto de Sociedades en los EAU 2026, qué significa realmente para su negocio · Tierra Firme vs. Zona Franca en los EAU 2026, la decisión que lo condiciona todo · Coste de Constitución de Empresas en Dubái 2026, las cifras reales que nadie le cuenta · Residencia fiscal en los EAU y Golden Visa: ¿cuántos días necesita realmente en los EAU? · servicio de Golden Visa
