UAEの相続と遺言 —
信仰を問わず会社を守る方法

UAEで会社を築くには何年もの努力が必要です。そして築き上げたものを守るために必要なのは、きちんと作成された一つの書類です。多くのオーナーが片づけようと思いながら、結局手をつけずに終えてしまう書類—それが will（遺言）です。will がなければ、大切な人々や育て上げた会社は、あなたの意思に従うのではなく、裁判手続きを待たされることになりかねません。will があれば、あなたの意図したことがそのまま実現します。

本ガイドは、信仰や国籍を問わず、UAEで暮らすすべての創業者、投資家、そしてご家族のために書かれています。ルールは万人に同じではなく、まさにそこが要点です。ムスリムのご家族、非ムスリムの駐在員、そして複合的なご家庭には、それぞれ異なる正しい手段があり、本稿の目的は、どれがあなたの状況に合うのかを理解するお手伝いをすることです。これは一般的な情報であり、法的助言ではありません。正しい will は必ず所管の当局に登録される必要があります。

なぜ UAE の will が経営者にとって重要なのか

給与所得者にとって、will を残さずに亡くなることは家族にとって大変なことです。経営者にとっては、それがはるかに大きな混乱を招きかねません。あなたがいなくなったからといって、会社は止まってくれないからです。給与の支払いは続き、仕入先は支払いを待ち、銀行は口座を凍結し、顧客は引き続き対応を必要とします。誰も明確に行動する権限を持たなければ、それらすべてが一斉に止まってしまうおそれがあります。

中心となるリスクは単純です。有効に登録された will がなければ、会社の持分や銀行口座を含むUAE内の資産は、裁判所が資産の分配方法を決める間、凍結されることがあります。生きて動いている会社にとって、わずか数週間の凍結でも深刻になり得ます。給与が支払われなくなり、契約は失効し、何年もかけて築いた価値が、書類手続きが進む間に損なわれかねません。will は、その明かりを灯し続けるものです。誰が持分を相続し、誰が行動でき、資産がどのように承継されるかを指定でき、会社が止まるのではなく続いていけるようにします。

初期ルールと、それがあなたの会社に及ぼす影響

これは多くの駐在員を驚かせる点です。初期状態では、UAE内の資産をカバーする有効に登録された will がないまま亡くなった場合、UAEの裁判所は資産にSharia の原則を適用することがあります。これは国内に資産を持つ人であれば、国籍や信仰を問わず誰にでも適用され得ます。不動産、銀行口座の残高、会社の持分がどのように分割されるかを規律し、あなたがご家族のために選んだであろう内容とは一致しないかもしれません。

とりわけあなたの会社にとって、これは二つの意味で重要です。第一に、分配はあなた自身の計画ではなく固定された相続分に従うため、会社の支配権が想定していなかった割合で相続人に移る可能性があります。第二に、その手続きが完了するまで、あなたの名義に紐づく持分や口座が凍結されることがあり、それは活動中の会社が最も継続性を必要とするまさにその時に起こります。安心していただきたいのは、こうしたことは何一つ強制されるものではないという点です。有効に登録された will は初期状態に優先し、ご自身の事柄を自ら差配できるようにします。非ムスリムの方は完全に適用から外れることを選び、母国の法を選択できます。ムスリムのご家族は、裁判所に曖昧さが残らないよう、Sharia に準拠した明確な相続分を定めることができます。いずれの場合も用いる手段は同じです。適切に登録された will です。

それぞれの信仰に応じた選択肢

万人に当てはまる唯一の答えは存在せず、そのような解決策を提示するアドバイザーは単純化しすぎています。正しい手段は、信仰、国籍、資産の所在地、家族の状況によって異なります。以下が主な選択肢です。XILLION が行うことの一つは、誰に対しても同じ選択肢を押し付けるのではなく、あなたを正しい登録の手段へとつなぐことです。

DIFC will

ドバイの DIFC Wills Service Centre は、コモンローの原則の下で will を登録します。非ムスリムの方に人気の手段であり、特定の種類の will はムスリムの方も利用できます。DIFC will は、会社の持分、不動産、銀行口座、お子様の後見を含め、UAE内の資産、場合によっては世界各地の一部の資産までカバーできます。多くの国際的な創業者にとって、資産を自ら選ぶ人々に遺すための、なじみ深いコモンロー方式の枠組みを提供します。

アブダビの非ムスリム向け will

アブダビ司法局（ADJD）は非ムスリム向けの登録 will を提供しており、駐在員が初期状態ではなく、選んだ枠組みの下で資産を差配できるもう一つの明確な手段を与えています。首都を拠点とする、あるいは首都に資産を持つご家族に広く利用されている選択肢です。

Sharia 準拠の will

ムスリムのご家族にとって、Sharia 準拠の will は、その信仰に沿って、イスラムの相続分を明確に定めます。これは消極的な代替策どころか、不確実性を取り除き、意思を正式に記録し、ご家族が争いや遅延を避ける助けとなる積極的な選択です。会社の持分がどのように承継されるかにも対応でき、会社が信頼できる手に留まるようにできます。

母国の will

非ムスリムの駐在員の方は、上記の手段を通じて、母国の法がUAE内での資産分配を導くよう定めることができます。これは、他所ですでに整えている取り決めと一貫した形で自らの事柄を扱いたいご家族に適しています。重要なのは、その will がここで有効かつ承認されることであり、だからこそ登録の手段は、その文言と同じくらい重要なのです。

会社の持分と銀行口座はどうなるのか

あなたの持分は、Free Zone 企業にあっても Mainland ライセンスにあっても、多くの場合UAEで所有する最も価値ある資産です。will がなければ、その持分は裁判所が分配すべき資産の一部となり、その間は凍結されることがあります。will があれば、誰がどの割合で相続し、誰が会社の経営や監督を担うかを、正確に差配できます。前もって計画するオーナーは、しばしば 資産保護のためのドバイの持株会社 を通じて権益を保有します。これは承継をより整然としたものにし、事業会社を個人の相続手続きの外に置いておく助けになります。

銀行口座も同様の論理に従います。個人口座、そして一部の構成では、亡くなった方に紐づく法人口座も、資産が清算されるまで凍結されることがあります。だからこそ、最初から銀行取引をきちんと構成しておくことがこれほど重要なのです。当社は 法人・個人の銀行口座開設 を伴走型の手続きとしてお手伝いしており、will はその構成と連携して、ご家族が最も必要とするまさにその時に資金が動かせなくなることを防ぎます。優れた承継計画は、Golden Visa による居住から継続的な 税務コンプライアンス まで、あなたの他の事柄と自然に噛み合うものであり、別々にではなく一体として見直す価値があります。不動産も同様の注意に値します。とりわけ 不動産による Golden Visa の手段で物件を保有する方にとってはなおさらです。

お子様の後見

親御さんにとって、これはしばしば何よりも重要な理由であり、お金とは何の関係もありません。登録された will があれば、万一のとき、信頼する後見人を指名して未成年のお子様の世話を託すことができます。その指示がなければ、誰があなたのお子様を育てるかという判断が、ご自身の熟慮した選択ではなく、裁判手続きに委ねられることになりかねません。後見人を正式に指名し、教育や経済的支援についての希望を併せて記しておくことは、最も困難なときに、ご家族に明確さと安心を与えます。前述のすべての will の手段は後見に対応でき、幼いお子様のいるご家族にとっては、後回しにしてよいことはめったにありません。

資産を守るための実践的チェックリスト

• UAEで所有するものを洗い出す。会社の持分、銀行口座、不動産、その他の資産を、見落としがないように列挙します。
• 手段を確認する。信仰、国籍、家族に合わせて、DIFC will、アブダビの非ムスリム向け will、Sharia 準拠の will、あるいは母国の枠組みのいずれかを選びます。
• 会社を誰が相続するか決める。持分の承継者と、会社を動かし続ける権限を持つ人を指名します。
• 後見人を指名する。未成年のお子様がいる場合は、その選択を正式に記録します。
• 構成を整合させる。will と構成が連携するよう、会社、銀行取引、そして 持株会社 があれば見直します。
• 正しく登録する。will は、正しい当局に有効に登録されて初めてあなたを守ります。引き出しに草案を眠らせておくのではなく、その手続きを完了させましょう。
• 大きな変化があったら見直す。新しいお子様、新しい会社、結婚、大きな購入などは、更新の良いタイミングです。

なぜこれほど多くのご家族がここを拠点と資産の置き場に選ぶのか、より広い文脈を知りたい方には、関連記事の 世界第一の富の磁石としてのUAE や なぜ富裕層はドバイへ移り住むのか が役立ちます。

XILLION のサポート

XILLION Group UAE は、その創業者が率いています。Imran Mirza は事務所を立ち上げる前、UAEの銀行の内側で7年間を過ごしました。だからこそ私たちは、ご家族が持分・口座・構成をまとめて保ちたいと望むとき、それらが実際にどう動くのかを理解しています。相続について画一的な答えを出すことはしません。あなたの状況を伺い、手段を分かりやすい言葉で説明し、DIFC will であれ、アブダビの非ムスリム向け will であれ、ムスリムのご家族のための Sharia 準拠の will であれ、正しい登録の道へとおつなぎします。また、会社設立（Business Setup） や PRO Services から、Golden Visa による居住、銀行取引まで、あなたの他の事柄と will が無理なく噛み合うようにします。全体像は UAEでのサービス でご覧いただけますし、チームについて もっと知ることも、あるいは落ち着いてご相談いただくためにお気軽にご連絡いただくこともできます。よく整えられた低税率の暮らしを重んじるご家族には、ドバイへ移住し個人税ゼロで暮らす 方法についてのガイドが自然な次の一歩です。

よくあるご質問

UAEにある私の資産にSharia法は適用されますか？

初期状態では、有効に登録された will をお持ちでない場合、UAEの裁判所は、会社の持分や銀行口座を含むUAE内の資産に Sharia の原則を適用することがあります。これは国籍や信仰を問わず適用され得ます。非ムスリムの方は、ご自身が選んだ法に従って資産を分配する will を登録することで、この適用から外れることを選べます。また、ムスリムのご家族は、イスラムの相続分を明確に定めた Sharia 準拠の will を登録できます。すべての方に共通する要点は同じです。結果を決めるのは、初期状態ではなく、有効に登録された will です。

非ムスリムはUAEで自分の相続法を選べますか？

はい。非ムスリムの駐在員の方は、適切に登録された will によって初期状態から外れることを選び、母国の法やコモンロー方式の分配を選択できます。主な手段は、DIFC Wills Service Centre を通じた DIFC will、またはアブダビ司法局（ADJD）に登録する非ムスリム向け will です。いずれの選択肢でも、ご自身の相続人を指名し、会社の持分の承継先を指定し、お子様の後見人を定めることができます。

DIFC will とは何ですか？

DIFC will とは、コモンローの原則の下で運営されるドバイの DIFC Wills Service Centre を通じて登録される will です。UAE内の資産、場合によっては世界各地の一部の資産を、ご自身が選ぶ方々に遺すことができます。DIFC will は非ムスリムの方が利用でき、特定の種類の will ではムスリムの方も利用できます。会社の持分、不動産、銀行口座、未成年のお子様の後見といった資産を対象とします。

will がないまま亡くなった場合、私の会社はどうなりますか？

登録された will がない場合、UAEの裁判所が資産の分配方法を決定する間、会社の持分や銀行口座が凍結されることがあります。活動中の会社にとっては、給与支払い、仕入先への支払い、日々の業務が中断されるおそれがあり、支配権はご自身が想定した方々ではなく、初期ルールに従って相続人に移る可能性があります。有効な will があれば、ご自身が選ぶ承継者へ持分を指定でき、この凍結を回避する助けになります。

1通の will で事業資産と個人資産の両方をカバーできますか？

多くの場合、可能です。選ぶ手段によっては、1通の登録された will で、UAE内の会社の持分、銀行口座、不動産、個人資産をカバーし、お子様の後見人を定めることができます。適切な構成は、国籍、信仰、家族の状況、資産の所在地によって異なるため、作成前に正しい登録の手段を確認することが大切です。

関連記事： 資産保護のためのドバイの持株会社 · なぜ富裕層はドバイへ移り住むのか

ご留意ください：本記事は一般的な情報であり、法的助言ではありません。相続および will の登録は、DIFC Wills Service Centre や アブダビ司法局（ADJD） といった所管の当局のもとで、ご自身の状況に合わせた助言を受けながら手続きする必要があります。